HWANG Jini 황진이

The material of memory
HWANG Jini’s “The material of memory” explores the concept of capturing watches worn to commemorate significant life events, such as marriage, child growth, and purchasing a first home. These watches serve as more than just time-measuring tools; they are precious fragments of memories that encapsulate the artist’s life trajectory. The work simultaneously confronts the conflicting notions of time’s finiteness and memory’s eternity. Even fleeting moments can remain indelible in memory, forever etched in our recollections. Through the lens of a watch, the artist visualizes the flow of time, while simultaneously materializing personal memories that reflect humanity’s pursuit of eternal existence within the confines of time. Each watch in the work represents a specific time and space, and when combined, they create a new temporal realm where the past, present, and future coexist.
The wedding watch symbolizes a new beginning, the watch commemorating child growth embodies hope and anticipation, and the watch gifted to oneself after overcoming challenges embodies courage and sacrifice. These clocks represent the diverse flow of life, capturing the ever-changing panorama of existence. The photographs accompanying each clock visually convey various memories that have passed me by, evoking a sense of nostalgia and recollection. The process of small pieces coming together to complete one big picture shows the fact that our lives are composed of numerous fleeting moments. 
The watch, an object, serves as a tool to illuminate the evolving and expanding nature of human life over time, ultimately prompting us to contemplate the very essence of life itself.

기억의 물질 

이 작업은 결혼, 자녀의 성장, 첫 집마련등 삶의 중요한 순간 들을 기념하며 착용했던 시계들을 담아내는 과정을 통해 이 루어졌다. 시계는 단순한 시간 측정 도구를 넘어, 작가의 삶 의 궤적을 담은 소중한 기억의 파편이다. 이 작품은 시간의 유한성과 기억의 영원성이라는 상반된 개념을 동시에 다루 고 있다. 특별한 순간은 찰나이더라도, 기억 속에서는 온전 히 남아 영원히 빛날 수 있다는 것, 즉 시간의 유한성과 기억 의 영원성이라는 상반된 개념을 동시에 담아내고자 했다. 시 계라는 오브제를 통해 시간의 흐름을 시각적으로 표현하고, 동시에 개인적인 기억을 물질화하여 시간의 유한성 속에서 영원을 추구하는 인간의 본성을 반영하고자 했다. 작품에 사 용된 시계들은 각각 특정한 시간과 공간을 대표한다, 이들이 모여 하나의 작품을 이루면서 과거, 현재, 미래가 공존하는 새로운 시간과 공간을 창조한다. 

결혼 시계는 새로운 시작을, 자녀의 성장을 기념하는 시계 는 희망과 기대를, 그리고 어려운 시기를 극복하고 스스로에 게 선물한 시계는 용기와 희생을 상징한다. 다양한 시계로 표현한 삶의 흐름이자, 변화의 파노라마이다. 

각 시계마다 시계 아래에 밀착 인화된 사진들은, 세상에 존 재하며 나를 스쳐간 다양한 기억들을 시각적으로 표현한다. 

작은 조각들이 모여 하나의 큰 그림을 완성하는 과정은 우리 의 삶 역시 다양한 순간들이 모여 우리의 인생이 되는 것을 보여 준다. 시계라는 오브제를 통해 시간의 흐름 속에서 변 화하고 성장하는 인간의 삶을 조명하고, 궁극적으로는 삶의 본질에 대한 질문을 던지고자 한다.