top of page

Myungok KIM 김명옥

The tree walks
We have long believed that trees are silent beings.They take root, stand still in quietness, and seem to move through time differently from us. 
But in this work, the tree walks. 
Its forms overlap and scatter; its motion is indistinct, and boundaries fade away. 
Through multiple exposures, this walking tree is not a single body but a trace of time, a layer of memory, 
a rhythm of existence itself. 
The Tree Walks is not about humans observing nature, but about nature walking toward us. The tree is no longer a landscape. It becomes a being moving through silence, a sensation blooming on uncertain borders, a voice that reaches toward the nature within us. Its walk is so slow that it can hardly be seen, yet it has never ceased to flow.

The tree walks
Nous avons toujours cru que les arbres étaient des êtres silencieux. Ils s’enracinent, se tiennent immobiles dans le calme et traversent le temps d’une manière différente de la nôtre.
Mais dans ce travail, l’arbre marche. 
Ses formes se superposent et se dispersent, son mouvement est flou et les frontières s’effacent peu à peu. À travers la multi-exposition, cette marche de l’arbre n’est pas un seul corps, mais une trace du temps, une strate de mémoire, un rythme de l’existence elle-même. 
The Tree Walks ne parle pas de l’homme observant la nature, mais de la nature qui s’avance vers nous. L’arbre n’est plus un paysage. Il devient un être qui marche dans le silence, une sensation née sur les limites incertaines, une voix qui s’approche de notre nature intérieure. Sa marche est si lente qu’elle en devient invisible, et pourtant, elle n’a jamais cessé de couler.

The tree walks 
우리는 나무를 고요한 존재라 믿어왔다. 그들은 뿌리를 내리고 침묵 속에 서 있으며, 시간을 통과하는 방식이 우리와는 다르다고 여겨졌다.
하지만 이 작업에서 나무는 걷는다.
형체는 겹치고 흩어지며 움직임은 선명하지 않고 경계는 점점 사라진다. 다중촬영을 통해 드러난 이 나무의 걸음은 하나의 육체가 아니라 시간의 흔적, 기억의 겹, 존재의 속도를 담은 것이다.
The Tree Walks는 인간이 자연을 바라보는 시선이 아니라, 자연이 인간을 따라 걸어오는 장면이다.
그 나무는 더 이상 풍경이 아니다. 그것은 침묵 속을 걷는 존재 모호한 경계 위에서 피어나는 감각 우리 안의 자연성에 다가오는 하나의 목소리이다.그 걸음은 눈에 보이지 않을 만큼 느리지만 멈춤 없이 흘러왔다.

김명옥 (1)resize.JPG

The tree walks #01, 75x50cm, Pigment print on Korean paper 

김명옥 (2)resize.JPG

The tree walks #02, 75x50cm, Pigment print on Korean paper 

김명옥 (3)resize.JPG

The tree walks #03, 75x50cm, Pigment print on Korean paper 

bottom of page