LEE Sujeong   이수정

돌탑 / Stone cairn 

​

어느 날 산사에 오르다 우연히 마주한 작은 돌탑들에 마음이 끌렸다. 돌 하나를 올려놓으며 작은 소망을 빌게 되었고, 그때 부터 자연스럽게 관심을 가지게 되었다. 비록 멋지게 쌓인 탑이 아니더라도, 그 앞에 서서 바라보고 있으면 말없이 기운을 건네는 듯한 느낌이 나의 마음을 붙잡았 다. 예전에는 대수롭지 않게 지나쳤던 작은 돌탑들이, 시간이 흐르며 수많은 사람들의 기원이 담긴 존재라는 것을 느끼게 되었 다. 그래서 더욱 소중하고 아름답게 다가왔다. 비록 낮게 쌓인 탑일지라도, 각기 다른 모습 하나하나가 묵묵히 많은 이들의 희망을 품고 있다는 사실만으로 나에게는 웅장하게 느껴졌다. 오랜 시간 빛과 바람을 맞으며 그 자리를 지켜온 거칠어진 표면처럼, 그 안에는 수많은 사람들의 기원과 소망이 겹겹이 쌓 여 있다. 눈에 보이지는 않지만, 그것들은 분명 이루어졌을 것이라 믿는다. 나는 그 믿음 위에 나의 소망 하나를 더해 올려놓고, 그것을 표현하고 기록한다. 

​

​

One day, while walking up to a mountain temple, I happened upon a cluster of small stone cairns that immediately drew my attention. I placed a single stone on one of them and made a quiet wish. From that moment on, I began to look at these structures more closely. Even when they were not grand or skillfully built, standing before them gave me the sense that they were silently offering a kind of strength. That feeling stayed with me. The small stone cairns I had once passed without much thought gradually came to seem like vessels containing the prayers of countless people. Because of this, they began to appear all the more precious and beautiful. However low or modest they might be, each one felt monumental to me simply because it quietly carried the hopes of so many individuals. Like their roughened surfaces, shaped over time by light and wind, layers of prayers and wishes have accumulated within them. Though invisible, I believe that some of those wishes must surely have come true. Upon that belief, I add one wish of my own, placing it among the others and recording its presence through my work.