top of page

LEE Hyeok 이혜옥

Healing on the cloud
La force motrice absolument nécessaire aux gens modernes, assoiffés de « souffle » et de « repo pour survivre, est la détente et la guérison. « Avancer » pour ne pas se laisser distancer est peut-être le moteur du changement social, mais d’un autre côté, il est indéniable que cela ronge progressivement notre ego. Le monde et l’environnement en rapide évolution exploitent l’esprit de compétition croissant qui empêche notre corps et notre esprit de prendre du retard ou de dévier, ets nous vivons une vie anxieuse dans laquelle nous effaçons par nous-mêmes ce vide appelé  « temps libre ».
Moi aussi, j’ai soif de guérison dans cette dure réalité. Je me suis mis en quête de ma propre guérison, aspirant au loisir de guérir le moi essentiel qui disparaît progressivement.
Mon œuvre ne s’écarte pas de la routine quotidienne, et les matériaux sont également simples. Où que je sois maintenant, s’il existe un espace qui englobe les bâtiments et un espace de beauté sculpturale, j’ai reconstitué l’ensemble des nuages et la réalité qui m’entoure dans une photographie, et non une carte de voyage particulière ou une utopie imaginaire. J’y ai personnifié les nuages, me remémorant une brève escapade et me retrouvant flottant au-dessus des nuages, le « moi » qui veut être un nuage. 
Cette œuvre implique que je les ai absorbés dans l’espace et les bâtiments, me rappelant ma famille, mes amis, de vagues souvenirs et l’existence de la réalité anxieuse qui régnait là-bas. L’art n’est pas un luxe réservé à ceux qui ont du temps libre. C’est une autre essence de l’être humain que nous piétinons comme une ombre en l’ignorant.
Pourtant, cela vous semblera étranger, car nous lâchons cette main de repos et de guérison qu’est le « temps libre ». J’espère que vous trouverez la paix et le repos, qui peuvent devenir l’énergie vitale, dans cette œuvre surréaliste et pourtant si quotidienne, qui incarne points, lignes et plans.

이혜옥 (1).JPG

Healing on the Cloud, #01 , 80x120cm,Pigment print on Cotton paper

Healing on the cloud
Modern people, driven by a thirst for ‘breath’ and ‘rest’ for survival, are constantly seeking rest and healing. While the pursuit of ‘moving forward’ to avoid falling behind may be the driving force that shapes society, it can also gradually consume our egos. The rapidly changing world and environment exploit our competitive spirit, causing us to deviate from our bodies and minds, leading to anxious lives that erase the very concept of ‘leisure’.
In this harsh reality, I too am yearning for my own healing. I long for leisure to restore the essential self-recovery that is gradually disappearing. Determined to find my own path to healing, I set out to create a unique work that combines repetitive daily routines with simple materials.
Wherever I am, I seek out spaces that encompass buildings and possess sculptural beauty. In these spaces, I reconstruct the ensemble of clouds and the surrounding reality, not as a special travel destination or utopia, but as a photograph. Within these photographs, I personify the clouds, finding myself floating above them, recalling a brief escape and embracing the desire to become a cloud.
The work’s implication is to evoke memories of myself, my family, friends, and the vague recollections and anxious reality that surround us. By absorbing these elements into the space and building, I aim to create a sense of connection and healing. Art, in this sense, is not a luxury for the leisurely; it is another essence of humanity that we often overlook and step on like a shadow.
However, embracing this unfamiliarity is necessary because it involves letting go of the hand of rest and healing that is ‘leisure’. I hope that you will find healing and restful rest in this surreal yet extremely everyday work, where points, lines, and planes intertwine to create a profound sense of connection.

이혜옥 (3).JPG

Healing on the Cloud, #03 , 80x120cm,Pigment print on Cotton paper 

이혜옥 (2).JPG

Healing on the Cloud, #02 , 80x120cm,Pigment print on Cotton paper

Healing on the cloud 

생존을 위한 ‘숨’과 ‘쉼’에 목말라 있는 현대인들에게 꼭 필요 한 원동력은 휴식과 치유이다. 뒤처지지 않기 위한 ‘나아감’ 그것이 사회를 회전시키는 원동력일 수 있지만 한편으론 우리의 자아를 조금씩 소모해 가는 일임을 부인할 수 없다. 빠르게 변화되고 있는 세상과 환경은 우리의 몸과 정신을 뒤처지지 않고 이탈되지 않으려는 확장된 경쟁심리에 편승 해 ‘여유’라는 공백을 스스로 지워가는 불안한 삶을 살아가고 있다. 

나 역시 각박한 현실 속에서 ‘나만의 힐링(healing)’에 목말 라 있다. 점점 지워져 가는 본질적인 자아회복을 치유하기 위한 여유로움을 갈망하며 나만의 힐링을 찾아 떠나본다. 

작품은 반복되는 일상을 벗어나지 않으며 소재 또한 단순하다. 지금의 내가 있는 곳이면 어디든 상관없이 건물을 아우르 는 공간과 조형적인 미가 있는 곳이라면 특별한 여행지도 상 상 속 유토피아도 아닌 구름의 앙상블과 나를 둘러싼 현실 을 사진 속에 담아 재구성했다. 그 속에서 잠깐의 일탈을 떠 올리며 구름 위에 떠 있는 ‘나’ 구름이 되고 싶은 ‘나’ 자신을 찾 아 구름을 의인화했다. 그곳에 나와 가족, 친구 그리고 아련 한 기억과 불안한 현실 속 존재들을 떠올리며 이들을 공간 과 건물에 흡수한 것이 작품의 시사점이다. 

예술은 여유로운 자들의 사치가 아니다. 그것은 그림자와 같 아서 외면하듯 밟고 있는 인간의 또 하나의 본질인 것이다. 다만, ‘여유’라는 휴식과 치유의 손을 놓고 있기에 낯설게 느낄 것이다. 점과 선, 그리고 면을 형상화한 초현실적이지 만 지극히 일상적인 작품 속에서 삶의 에너지가 될 수 있는 힐링과 치유의 휴식을 찾기 바란다. 

bottom of page