top of page

황해옥 HWANG Haeog 

Teindre
Cette œuvre n’est pas une simple liste d’images de fleurs, mais le fruit d’un effort pour capturer l’histoire et l’émotion uniques de chaque fleur. Les fleurs sont un miracle de la nature en elles-mêmes, éveillant nos sens par leurs différentes couleurs, formes et parfums. Je souhaitais capturer le processus par lequel ces fleurs reflètent des moments de notre vie et nous permettent de trouver nos propres interprétations et émotions.
Les fleurs sur les photos, telles des actrices sur une scène, jouent chacune leur propre rôle. Elles symbolisent à la fois le caractère éphémère et la beauté de la vie, et nous invitent à réfléchir au sens de l’existence. La beauté délicate d’une fleur est intimement liée aux émotions humaines. À travers la tristesse et la joie, la solitude et la solidarité, puis le changement, nous grandissons et guérissons. Les fleurs sont toujours à notre proximité et nous rappellent des émotions oubliées. Cette œuvre, qui représente un jardin de fleurs, symbolise la beauté créée par les émotions et les histoires de personnes différentes qui se rencontrent, tout comme différentes fleurs s’unissent pour créer une harmonie. J’espère que tous ceux qui apprécieront cette œuvre trouveront la paix de l’esprit, ne serait-ce qu’un instant, grâce aux fleurs, et auront l’occasion de reconnaître l’existence et la solidarité de chacun.
J’espère que chacun d’entre nous pourra ressentir profondément la signification des fleurs que nous rencontrons dans nos vies et découvrir en elles des souvenirs et des émotions inoubliables.

Dye, #02 , 80x60cm, Pigment print on fineart paper

Dye
This work is not merely a collection of images of flowers; it is the result of an endeavour to capture the unique narrative and emotional essence of each one. Flowers, in themselves, are a marvel of nature, captivating the senses with their diverse colours, shapes, and scents. HWANG Haeog sought to document the process through which these flowers mirror moments in life, allowing individuals to interpret and experience their own emotions. Just as actors on a stage play their respective roles, the flowers in this photo embody the transience and beauty of life, prompting contemplation of the meaning of existence. The delicate beauty of a single flower is intrinsically linked to human emotions, evoking feelings of sadness, joy, loneliness, and solidarity, and fostering growth and healing. Flowers are ever-present companions in life, reminding people of forgotten emotions. This flower garden, a symbol of the beauty created by the collective emotions and stories of individuals, mirrors the harmonious union of different flowers. HWANG Haeog hopes that everyone who appreciates this work finds solace and peace amidst the flowers, even for a fleeting moment, and gains the opportunity to recognize and connect with others. The aspiration is that each person will deeply resonate with the meaning of the flowers encountered in life, discovering unforgettable memories and emotions within them.

물들이다 

이 작업 단순히 꽃의 이미지를 나열하는 것이 아니라, 각 꽃 한 송이가 지닌 고유의 이야기와 감정을 포착하려는 노력의 결과물이다. 꽃은 그 자체로 자연의 기적이며, 각기 다른 색 과 형태, 향기를 통해 우리의 감각을 일깨운다. 저는 이러한 꽃들이 우리 삶의 순간들을 반영하고, 그 속에서 우리는 각자 의 해석과 감정을 찾아가는 과정을 담고자 했다. 

사진 속 꽃들은 하나의 연극 무대 위의 배우들처럼, 저마다 의 역할을 수행한다. 이들은 삶의 덧없음과 아름다움을 동시 에 상징하며, 우리에게 존재의 의미를 되새기게 한다. 한 송이 의 꽃이 지닌 섬세한 아름다움은 곧 인간의 감정과 연결된 다. 슬픔과 기쁨, 고독과 연대, 그리고 변화를 통해 우리는 성장하고 치유된다. 꽃들은 우리의 삶에 있어 늘 가까운 존 재이며, 그들은 우리가 미처 잊고 있었던 감정을 다시 일깨 워준다. 꽃밭을 이루는 이 작품은 각기 다른 꽃들이 모여 하나의 조화를 이루듯, 서로 다른 사람들의 감정과 이야기가 모여 만들어내는 아름다움을 상징한다. 작품을 감상하는 모든 이들이 꽃을 통해 잠시나마 마음의 평화를 찾고, 나아가 서로의 존재를 인식하고 연대하는 기회를 가지길 바란다. 

우리 각자의 삶 속에서 마주치는 꽃들이 지닌 의미를 깊이 느끼고, 그 속에서 잊지 못할 기억과 감정을 발견해 주기를 희망한다. 

황해옥2.JPG

Dye, #01 , 80x60cm, Pigment print on fineart paper

황해옥3.JPG

Dye, #03 , 80x60cm, Pigment print on fineart paper

bottom of page